Mind to Hear a Song?

Kamis, 03 Juli 2014

World is Mine ~Another~ (Gakupo Version) [Shounen-ai]



 Wahai~ Dua pos sekaligus~ #Plak Bagi para Vocalovers pasti tau 'kan yang namanya "budaya Another"? Gini loh, jadi "Another" ini adalah "balasan" dari suatu lagu. Jadi bisa dibilang "lirik jawaban". Nah, ngerti 'kan? Kalau mau merubah lirik ini, silahkan. Tapi jangan lupa cantumkan sumbernya, ya~

Note: Yang ini khusus Gakupo atau Vocaloid lain yang berbasis samurai. Soalnya perubahan cara pemanggilan "aku" disini khusus untuk samurai.

~0Oo.oO0~ 

Romaji Original Credit: http://vocaloid.wikia.com/
Romaji Changing Credit: http://fujodanshi-nur.blogspot.com/

 World is Mine ~Another~ (Gakupo Version) [Shounen-ai]

Sekai de ichiban Ouji-sama
Wakatteiru kara! Omae wa sessha* no…
Yome

Sono ichi, sou ie ba kami kitta? Sukoshi dake na de teyaru
Sono ni, atarashi iru sore kekkou ii ne
Sono san, omae no hitokoto ni wa yokei na kotoba nante iranai darou?
Sore jaa, hora, migi te ga ai ten dakara te wo tsunagou ka?

Sonna tsuyogatteru koto mo wakatterusa
Dakara shinpai sunna kyou mo kyou totte yuugana ne

Sekai de ichiban Ouji-sama
Youbou wa? Hai, hai
Ima iku kara sabishi garu na yo
Sessha wo ittai dare da to omotteirunda?
Omae no naito da zo
Minamade yunna AISU nara… reizou, naka!**


Hm, Check, One, Two
Aaaah~

Fuman mo monku yu dake muda da
Sore ga aitsuno subete
Sou da, aitsuga hoshi gatteta fuku-- nandattakke…
Hn? Nani yo? Shiroi Ouma-san? Shikatanai na…
O te wo totte, doubutsu en ni***
Ima dakehakorede gaman shite yo PURINSU

Sonna tsuyogatteru koto mo wakatterusa
Sou ka? Sokomade iu nara nisan kai shoutsui teyarimasu ze

Sekai de omae dake no Ou-sama
Gara janai ga demo
Manzara warui kimo shinai
Kore dake aisareteru omae nara
Itsuka wa hora kigatsuku to shinjitteru

Kimi no koto subete wakattenai, wakariwashinai

Ichigo no notta SHOTTOKEEKI
Kodawari tamago no torokeru PURIN
Reizouko no naka nemutta mama
Kore bakkari hatame iki da
Sou da, omae hayareba dekiru
Dakara kakugo shite oku yo

Touzen darou, datte omae wa

Sekai de sessha* dake no Ouji-sama
Chanto miteru kara... doko ka ni iku nantenai sa?
Tama ni wa sotto bou de dakishiteru
“Hikareru, abunai yo.” Yappa chotto tere te kakusu…
…Sessha* no hou ni hikareru darou ?

Hm, you love me.
Aaaah~

(Note:
*: “Sessha” itu biasanya digunakan oleh samurai. Karena Gakupo itu samurai, yah… masukin aja deh *ditampar*
**: Itu ceritanya Kaito (Bisa diganti Vocaloid laki-laki yang lain -kecuali shota. Tapi Nur bener-bener kesengsem sama GakuKai...) ngambek minta es krim/puding, jadi Gakupo bilang "Sana, didalam kulkas!" dan semacamnya gitu lah.
***: Doubutsu en artinya kebun binatang. Disitu ceritanya Kaito minta naik kuda putih. Jadi, Gakupo ngajak Kaito ke kebun binatang, deh. Kan bisa numpang naik kuda disana :P *tapi kan bisa saja pihak kebun binatang tak menerima seorang samurai dan maniak es krim masuk ke dalam…* [Tapi lirik aslinya Merry-go-round])

Tidak ada komentar:

Posting Komentar